Na het lezen van “10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld“, een meeslepende en ontroerende roman van Elif Shafak, kon ik niet wachten om haar veelgeprezen boek “De veertig regels van liefde” te lezen. In deze recensie duik ik in de wereld van Ella Rubinstein en de mystieke soefi dichter Rumi, en ontdek ik hoe Shafak de tijdloze zoektocht naar liefde en spiritualiteit tot leven brengt. Ben jij benieuwd om te ontdekken waarom “De veertig regels van liefde” een absolute must-read is? Lees dan zeker even mee.
Samenvatting
Elif Shafak is een internationaal geprezen Turkse-Britse schrijfster, bekend om haar lyrische en meeslepende romans zoals “Het luizenpaleis” en “De bastaard van Istanbul”.Haar werk, rijk aan culturele en historische thema’s, behandelt diepgaande onderwerpen als liefde, identiteit, en mensenrechten. Hierdoor won ze met haar werk, vertaald in 50 verschillende talen, al vele internationale prijzen.

Het boek “De veertig regels van liefde” van Elif Shafak is een roman die twee verhaallijnen verweeft: een moderne en een historische. Het moderne verhaal volgt Ella Rubinstein, een Amerikaanse huisvrouw die een manuscript moet lezen voor haar werk bij een literair agentschap. Dit manuscript, geschreven door Aziz Zahara, vertelt het verhaal van de mystieke soefi dichter Rumi en zijn spirituele gids Sjams van Tabriz in het 13e-eeuwse Perzië. Door de parallellen tussen beide verhalen wordt Ella’s kijk op liefde en spiritualiteit drastisch veranderd. Het boek onderzoekt diepe thema’s zoals liefde, mystiek en persoonlijke transformatie.
Op de achterflap lees je de volgende samenvatting:
“Ella Rubinstein is getrouwd, heeft drie tienerkinderen en een prettig huis. Ze werkt parttime als proeflezer bij een literair agentschap. Toch voelt ze een leegte in haar leven – een leegte ooit gevuld door liefde. Ze raakt volledig in de ban van een manuscript over de dertiende-eeuwse soefi Rumi en zijn vriend Sjams, en van de veertig regels van liefde die zij opstelden. Het lezen van dit verhaal werpt een nieuw licht op Ella’s eigen leven, en op haar opvattingen over liefde. Dan laat ze alles achter om op zoek te gaan naar de mysterieuze schrijver van dit manuscript…”.

Schrijfstijl
Het boek is opgedeeld in 5 verschillende grote delen. Deze 5 delen zijn opgebouwd uit hoofdstukken die afwisselend het moderne leven van Ella Rubinstein en het historische Perzië van Rumi en Sjams van Tabriz belichten. In de historische verhaallijn wisselt Shafak tussen zowel het verhaal van Rumi en Sjams als het verhaal van verschillende bijpersonages. Elk hoofdstuk, dat telkens het inzicht geven van Ella, Rumi, Sjams of een bijpersonage, bestaat steeds maar uit een paar pagina’s. De gemiddelde lengte van een hoofdstukje is 4 pagina’s. Doordat het kleinere hoofdstukken zijn, leest het boek makkelijk voor mij door.
“De veertig regels van liefde” telt 381 pagina’s en bevat een verklarende woordenlijst om de lezer te helpen met de culturele woorden die in het verhaal worden gebruikt. Ook zijn de zinsconstructies eenvoudig en toegankelijk, zonder complexe of lange zinsbouw, waardoor het verhaal vlot leest.
Boodschap van het boek
“De veertig regels van liefde” draagt een boodschap uit over liefde in al haar vormen: van romantische liefde tot spirituele verbondenheid. Het boek moedigt aan tot zelfontdekking en persoonlijke groei door de veertig regels die zijn gebaseerd op de filosofieën van Rumi en Shams van Tabriz. Het benadrukt het belang van authenticiteit en het volgen van je hart, zelfs als dat tegen de verwachtingen van de samenleving ingaat. Het leert dat liefde universeel is en grenzen kan overstijgen, en het herinnert eraan dat ware vervulling gevonden kan worden in het begrijpen en omarmen van de diepere betekenissen van liefde en spiritualiteit.
Conclusie
“De veertig regels van liefde” is een prachtig boek met een diepgaande betekenis. Het verhaal heeft me niet alleen geboeid, maar heeft me ook meer inzicht gegeven in een andere cultuur. Ik waardeerde vooral de toegankelijke schrijfstijl van Elif Shafak, die het verhaal vlot leesbaar maakt dankzij de kleinere hoofdstukken en heldere zinsconstructies. Dit boek is niet alleen een bron van vermaak, maar ook een verrijkende ervaring die me inspireerde om dieper na te denken over liefde, spiritualiteit en de betekenis van verbondenheid.
Daarom geef ik dit boek een 5/5.
Je kan “De veertig regels van liefde” van Elif Shafak hier op bol.com terugvinden.
Veel leesplezier,
Amelie

Ik kende de schrijfster niet en afgaande op de titel zou ik het boek niet kiezen. Nu ik jouw recensie gelezen heb, zet ik het toch op mijn leeslijstje!
LikeGeliked door 1 persoon
Zeker de moeite waard!
LikeGeliked door 1 persoon
Ik weet nog steeds niet wat me zo triggerde in dit boek maar voor mij geeft het een boodschap van liefde in een breed palet die ontstaat als je verschillen weet te aanvaarden zonder die glad te willen willen strijken…. Filosofisch en leerzaamb
LikeGeliked door 1 persoon
Prachtige boodschap he?
LikeLike
Wil ik zeker een keer lezen! Ben tegenwoordig weer erg veel boeken aan het lezen dus elke recentie is handig meegenomen. Deze week naar de bib dan kijk ik ineens of ze deze hebben.
LikeGeliked door 1 persoon
Oooh tof dat je nieuwsgierig bent!
LikeLike
Wat fijn om deze review te lezen. Als ik het zo lees is het meer dan een verhaal.
Je omschrijft er mooi de diepgang en dat maakt het boek dan ook heel aantrekkelijk voor mij om te lezen. Verhalen lezen uit een andere cultuur is ook iets wat me altijd heeft aangesproken. Dit boek zet ik zeker op mijn leeslijst.
LikeGeliked door 1 persoon